belgian federal parliament meaning in French
parlement fédéral (belgique)
Examples
- such a change requires a two-thirds majority in the belgian federal parliament.
pour cela , le parlement fédéral belge doit prendre des décisions à la majorité des deux tiers. - what is more , commissioner wallström has openly admitted to the belgian federal parliament that this discrimination goes on.
pire encore , la commissaire wallström a ouvertement reconnu devant le parlement fédéral belge que cette discrimination se poursuit. - Beliën is married to Alexandra Colen, a former member of the Belgian Federal Parliament, and the political party Vlaams Belang.
Belien est marié à Alexandra Colen, qui est membre du Parlement fédéral belge pour le parti du Vlaams Belang. - Since 1 July 2004 he has served as a replacement for Martine Payfa, who was elected to the Belgian Federal Parliament from the Brussels-Capital Region.
Enfin, du 1er juillet 2004 jusqu'en 2007, Alain Courtois remplace Martine Payfa, élue au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale. - this ignores the constitutional realities of some member states; for example , although flanders has taken an historic step this week towards independence , the belgian federal parliament remains for now the 'national' parliament in eu terms.
cela revient à ignorer les réalités constitutionnelles de certains États membres. par exemple , bien que la flandre ait franchi cette semaine une étape historique vers l'indépendance , le parlement fédéral belge reste pour l'instant le parlement "national" au sens des traités de l'ue.